Переключение раскладки клавиатуры
Необходимо убедиться, что включена русская локаль. (См. видео Русификация консоли на FreeBSD).
Далее смотрим какие у нас есть раскладки.
# ls -l /usr/share/syscons/keymaps
Нам нужна раскладка ru.koi8.r.kbd - для переключения через Caps Lock. Чтобы переключать через Ctrl+Shift - нужна раскладка ru.koi8.r-win.kbd.
Прописываем раскладку в автозагрузку и перезагружаем сервер.
# sysrc keymap="ru.koi8.ru"
# reboot